Prevod od "mám ráda" do Srpski


Kako koristiti "mám ráda" u rečenicama:

Také vás mám ráda, chyběli jste mi.
I ja vas volim. Nedostajali ste mi.
Víš, co mám ráda na vánocích?
Znaš šta najviše volim u vezi Božiæa?
Mám ráda, když přijdeš domů pozdě a vzbudíš mě.
Volim kada doðeš kasno kuæi i probudiš me.
Všichni, které mám ráda, mají pět let.
Svi koji su mi dragi na poslu nemaju vise od 5 godina.
Udělala jsem to proto, že tě mám ráda.
Uèinila sam to, zato što te volim.
To je to co na něm mám ráda.
To mi se svidja u vezi njega.
Ještě nepoznám svoji tvář v zrcadle, ale pořád mám ráda bonbony.
Ne prepoznajem si lice u zrcalu. No još volim bombone.
Doufám, že věříte, že já vás mám ráda pro vás samu.
Nadam se da verujete da vas ja volim zbog toga što ste, moja damo.
Za slušné peníze mám ráda cokoliv.
За прави новац волим све и свашта.
Máš štěstí, že tě mám ráda.
Sreæan si što mi se dopadaš.
Mám ráda svoji práci a muže, se kterým ji dělám, na což jste už pravděpodobně sám přišel.
I èovek sa kojim radim, što si izgleda sam otkrio. Pogledaj okolo. Vidiš sve ove ljude kako prolaze oko svojih života?
Dokonce mě nezajímají ani lidé, které mám ráda a vás neznám.
Nije me briga ni za ljude koji mi se svidjaju, a vas i ne poznajem.
Víš, že tě mám ráda, že?
Знаш да те волим, зар не?
Mám ráda hudbu, na kterou se dá tancovat.
Volim glazbu na koju mogu plesati.
Možná mám ráda kluky, jako jsi ty.
Можда падам на типове попут тебе.
Koukni, ani nevím, jestli tě mám ráda.
Èuj, èak i ne znam, sviðaš li mi se.
Mám ráda, když mi někdo podrží dveře.
Волим да је неко уз мене да ми отвара врата.
Mám ráda muže, který se obléká podle příležitosti.
Volim muškarce koje se oblaèe pogodno prilici.
A mám ráda muže... kteří nevypadají lépe než já.
I sviðaju mi se muškarci... koji ne izgledaju bolje od mene.
Řekněte jí, že ji mám ráda, Matte.
Реци јој да је волим, Мете.
Jsi má sestra a já tě mám ráda.
Ти си ми сестра и волим те.
Mám ráda, když si děláš legraci.
Sviða mi se kad si duhovit. Drži me za ruku.
Nechci pak něčeho litovat, ale na druhou stranu ho mám ráda, takže nevím, co mám dělat.
Ne želim da uèinim nešto zbog èega æu se kajati, ali, takoðe, mnogo mi se sviða, i zato ne znam šta da radim.
Mám ráda muže, kteří nepředstírají, že to umějí v kuchyni.
Свиђа ми се мушкарац који се не претвара да зна како је то бити у кухињи.
To jsem já a tak to mám ráda.
Takva sam. Tako mi se sviða.
Chtěla jsem vám jen zavolat a říct, že vás mám ráda, lidi.
Само сам вас назвала да вам кажем да вас волим.
Říkala, že mám ráda cikády proto, že dokážou naplnit vzduch zvukem, a já si pak u nás nepřipadám tak sama.
Rekla je da cvrèke volim jer prave zvuk, usled koga se kuæa èini manje usamljenom.
A já tě za to mám ráda.
I ja te volim zbog toga.
Víš, že tě mám ráda, že jo?
Znaš da te volim, zar ne?
Podle Emmina příběhu se to zdá snadné, ale to právě mám ráda na práci s dvacátníky.
Po Eminoj priči to zvuči lako, ali to je ono što ja volim kod rada sa ljudima u dvadesetim.
Mám ráda emaily a myšlení během vyťukávání, ale proč se vzdávat starých zvyků pro nové?
Potpuno podržavam imejl i ramišljanje u toku tipkanja, ali zašto bismo odustali od starih navika?
(Smích) Mám ráda tuto definici nevěry-- obsahuje tři zásadní složky: tajnůstkářský vztah, který je podstatou nevěry, emoční pouto, k jednomu stupni nebo dalšímu, a sexuální alchymii.
(Smeh) Sviđa mi se sledeća definicija afere - spaja tri ključna elementa: vezu u tajnosti, koja je u srži afere, emotivnu povezanost, u većoj ili manjoj meri; i seksualnu alhemiju.
Mluvím s lidmi, které mám ráda. Mluvím s lidmi, které nemám ráda.
Причам са људима који ми се свиђају, са људима који ми се не свиђају.
(Smích) Raději bych pokračovala v práci, kterou mám ráda.
(смех) Желим да наставим да радим посао који волим.
5.7784440517426s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?